Kamila Valieva สามารถแข่งขันได้อีกครั้งในโอลิมปิกฤดูหนาวหลังจากที่ศาลสูงสุดของกีฬาตัดสิน “สถานการณ์พิเศษ” หมายความว่านักสเก็ตลีลาชาวรัสเซียอายุ 15 ปีไม่ควรถูกระงับชั่วคราวเนื่องจากการทดสอบยาที่ล้มเหลว

ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (Cas) ชี้ไปที่อายุและประเด็นเกี่ยวกับระยะเวลาในการประกาศผลการทดสอบด้วยเหตุผลในการพิจารณาคดี

แต่นักวิจารณ์กลับตั้งคำถามว่าเหตุใดนักกีฬาที่ไม่ผ่านการทดสอบยาเสพย์ติดจึงได้รับอนุญาตให้แข่งขันในเวทีที่ใหญ่ที่สุดในโลก

หน่วยงานต่อต้านการใช้สารต้องห้ามโลก (วาดะ) กล่าวว่า “ผิดหวัง” กับคำตัดสิน โดยกล่าวว่า “ดูเหมือนว่าคณะผู้ตัดสิน Cas ตัดสินใจที่จะไม่ใช้ข้อกำหนดของประมวลกฎหมายนี้ ซึ่งไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ การระงับชั่วคราวบังคับสำหรับ ‘บุคคลที่ได้รับการคุ้มครอง’ รวมถึงผู้เยาว์ด้วย”

วาลิเอวา ซึ่งกลับมามีผลตรวจเป็นบวกสำหรับยา trimetazidine ป้องกันโรคหลอดเลือดหัวใจตีบเมื่อวันที่ 25 ธันวาคมปีที่แล้ว ถูกระงับชั่วคราวในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ แต่ท้าทายการตัดสินใจดังกล่าว และสำนักงานต่อต้านการใช้สารกระตุ้นของรัสเซีย (รุซาดา) ได้ยกเลิกการสั่งห้ามในวันรุ่งขึ้น

คณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC), Wada และ International Skating Union ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อการตัดสินใจของ Rusada ในการยกเลิกการระงับชั่วคราว ซึ่ง Cas ได้ปฏิเสธในตอนนี้

Matthieu Reeb ผู้อำนวยการทั่วไปของ Cas กล่าวว่า: “นักกีฬาควรได้รับประโยชน์จากสถานการณ์พิเศษดังต่อไปนี้: เธออายุต่ำกว่า 16 ปีและเป็นบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้รหัส Wada”

การพิจารณาคดีกล่าวว่า “ปัญหาร้ายแรงของการแจ้งผลการทดสอบที่ไม่ถูกต้อง” ของการทดสอบที่ล้มเหลว – ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างเกมและเกือบหกสัปดาห์หลังจากที่เธอให้ตัวอย่าง – ก็มีส่วนในการตัดสินใจเช่นกัน

“การแจ้งเตือนที่ล่าช้าดังกล่าวไม่ใช่ความผิดของเธอ ในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว” คำตัดสินระบุ

Tara Lipinski นักสเก็ตลีลาแชมป์โอลิมปิก 1998 ชาวอเมริกัน กล่าวว่าเธอไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจนี้อย่างยิ่ง โดยเสริมว่า ท้ายที่สุดแล้ว มีการทดสอบในเชิงบวก และไม่มีคำถามในใจเลยว่าเธอไม่ควรได้รับอนุญาตให้ลงแข่งขัน”

ตอนนี้ Valieva สามารถแข่งขันได้ฟรีในวันอังคารนี้ในการแข่งขันสเก็ตลีลาประเภทบุคคลหญิง ซึ่งเธอชื่นชอบในเรื่องทองคำ

ในขณะที่อนาคตโอลิมปิกในทันทีของเธอได้รับการแก้ไขแล้ว คดีนี้ที่บดบังการแข่งขันกีฬาและจุดประกายความโกรธเคืองกับการที่เด็กเข้าไปพัวพันกับคดีที่ต้องสงสัยว่ามียาสลบยังไม่จบ

วาดะได้กล่าวแล้วว่าจะทำการสอบสวนผู้ติดตามของวัยรุ่นรายนี้ รวมทั้งโค้ช แพทย์ และผู้ใหญ่คนอื่นๆ ที่อยู่รายล้อมเธอ ในขณะที่เรื่องจริงของการทดสอบที่ล้มเหลวยังไม่ได้รับการแก้ไข

นอกจากนี้ยังมีประเด็นเรื่องเหรียญรางวัลประเภททีมซึ่งจะไม่แจกในระหว่างการแข่งขัน โดย Valieva ได้ช่วยคณะกรรมการโอลิมปิกของรัสเซียให้ได้รับชัยชนะก่อนการประกาศการทดสอบ

และจะมีการโต้วาทีในวงกว้างขึ้นด้วย เนื่องจากรัสเซียได้ทดสอบในเชิงบวกสำหรับสารต้องห้าม เมื่อประเทศถูกห้ามจากการแข่งขันระดับนานาชาติแล้วเนื่องจากการใช้สารต้องห้ามในอดีต

คณะผู้แทนที่แข็งแกร่ง 212 คนในกรุงปักกิ่งกำลังแข่งขันกันภายใต้ธงของคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งรัสเซีย และไม่มีเพลงชาติเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการคว่ำบาตร

Cas ได้ยินเกี่ยวกับอะไร?
การพิจารณาคดีนี้เป็นเพียงการพิจารณาว่าจะบังคับใช้คำสั่งห้ามชั่วคราวอีกครั้งหรือสนับสนุนการตัดสินใจของ Rusada ที่จะยกเลิก ไม่ได้พิจารณาที่การทดสอบที่ล้มเหลวหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง

โดยพื้นฐานแล้ว มันคือการตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้นักสเก็ตรุ่นเยาว์ซึ่งกลายเป็นผู้หญิงคนแรกกระโดดสี่เท่าในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในประเภททีมก่อนเกมหรือไม่ เพื่อขึ้นสู่น้ำแข็งอีกครั้งที่ปักกิ่ง

และมันต้องเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเพราะเธอมีกำหนดจะแข่งขันในวันอังคารที่งานประเภทบุคคลหญิง

การพิจารณาคดีของ Cas นานเกือบ 6 ชั่วโมงได้สิ้นสุดลงเมื่อเวลา 02:10 น. ตามเวลาท้องถิ่นในกรุงปักกิ่ง โดยคณะผู้อภิปรายสามคนยังคงหารือกันจนถึงเช้าวันจันทร์

ในแถลงการณ์ของบริษัท Cas กล่าวว่าได้พิจารณา “หลักการพื้นฐานของความเป็นธรรม ความได้สัดส่วน การทำร้ายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ และความสมดุลทางผลประโยชน์ระหว่างผู้สมัครและนักกีฬา ซึ่งไม่ได้ผลการทดสอบในเชิงบวกระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก … และยังคงอยู่ภายใต้ ขั้นตอนทางวินัย [เกี่ยวกับการทดสอบยาที่เป็นบวก]”

“คณะกรรมการพิจารณาว่าการป้องกันไม่ให้นักกีฬาเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะทำให้เธอได้รับอันตรายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ในสถานการณ์เหล่านี้” กล่าว

ภายในเวลาประมาณครึ่งชั่วโมงของการพิจารณาคดีของ Cas วาลิวาก็กลับมาฝึกซ้อมที่ลานสเก็ตต่อหน้าสื่อมวลชน

มีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการพิจารณาคดี?
ก่อนหน้านี้ IOC กล่าวว่าจะปฏิบัติตามการตัดสินใจของ Cas “ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่” ในขณะที่คณะกรรมการโอลิมปิกและพาราลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกา (USOPC) กล่าวว่า “ผิดหวังกับข้อความที่การตัดสินใจนี้ส่งไป”

ซาราห์ เฮิร์ชแลนด์ ผู้บริหารสูงสุดของ USOPC กล่าวในแถลงการณ์ว่า “เป็นความรับผิดชอบร่วมกันของชุมชนโอลิมปิกทั้งหมดที่จะปกป้องความสมบูรณ์ของกีฬา และยึดถือนักกีฬา โค้ช และทุกคนที่เกี่ยวข้องด้วยมาตรฐานสูงสุด”

“นักกีฬามีสิทธิ์ที่จะรู้ว่าพวกเขากำลังแข่งขันกันในสนามแข่งขัน น่าเสียดายที่วันนี้ถูกปฏิเสธ นี่ดูเหมือนจะเป็นอีกบทหนึ่งในรัสเซียที่เพิกเฉยต่อกีฬาสะอาดอย่างเป็นระบบและแพร่หลาย”

ISU กล่าวว่าเคารพคำตัดสินและ “ต้องใช้เวลาในการประเมินก่อนที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม”

คณะกรรมการโอลิมปิกของรัสเซียยินดีกับการพิจารณาคดีโดยกล่าวว่า “พรุ่งนี้คนทั้งประเทศจะเชียร์เธอและนักสเก็ตลีลาที่ยอดเยี่ยมของเราในการแข่งขันรายบุคคล”

และประธานสหพันธ์สเก็ตลีลาแห่งรัสเซีย Alexander Gorshkov กล่าวว่า: “ฉันมีความสุขมากสำหรับ Valieva และดีใจที่สามัญสำนึกและความยุติธรรมได้รับชัยชนะ”

จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
Valieva ถูกกำหนดให้แข่งขันในประเภทหญิงซึ่งเริ่มในวันอังคารด้วยโปรแกรมสั้น ๆ และจบลงด้วยสเก็ตฟรีในวันพฤหัสบดี และจากสิ่งที่เราเห็นในการแสดงของทีม เธอมีแนวโน้มที่จะเปล่งประกายด้วยการกระโดดสี่เท่าแบบท้าทายแรงโน้มถ่วง ที่หายากในสเก็ตลีลาของผู้หญิง

แต่ถ้าเธอได้รับเหรียญรางวัล ก็ไม่รับประกันว่าเธอจะไม่ถูกถอดออกในภายหลังเมื่อกระบวนการต่อต้านยาสลบเสร็จสิ้นลง

IOC กล่าวในภายหลังเมื่อวันจันทร์ว่า “ไม่เหมาะสม” ที่จะจัดพิธีมอบเหรียญรางวัลสำหรับการแข่งขันประเภททีม ในขณะที่หาก Valieva ชนะเหรียญในแต่ละการแข่งขัน จะไม่มีพิธีมอบดอกไม้หรือเหรียญใดๆ เกิดขึ้น

ดังนั้น ในระยะสั้น Valieva แข่งขันกัน แต่ประเด็นต่างๆ เช่น เธอใช้สิทธิ์ในการขอตัวอย่าง B ของเธอเพื่อทดสอบซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการต่อต้านการใช้สารกระตุ้นหรือไม่ ยังคงไม่ได้รับการแก้ไข

นอกจากนี้ยังมีการสอบสวนของวาดะในผู้ติดตามของเธอเพื่อค้นหาว่าเด็กคนหนึ่งล้มเหลวในการทดสอบยาตั้งแต่แรก